47

Microsoft prepara un doblaje de lujo para alan wake (GENIAL)

Asi es chavos la verdad es gratificante para quien juega un game, y realmente su traducion al espaÑol sea buenop ya que el famoso doblaje de espaÑol

8 de Febrero a las 4:45 PM - por Snakegocu
10 comentarios | Videojuegos » Xbox 360

ASI ES CHAVOS LA VERDAD ES GRATIFICANTE PARA QUIEN JUEGA UN GAME, Y REALMENTE SU TRADUCION AL ESPAÑOL SEA BUENOP YA QUE EL FAMOSO DOBLAJE DE ESPAÑOL APETSA EN CASI TODOS LOS JUEGOS Y LOS CHICOS DETRAS DEL JUEGO ALAN WAKE NOS QUIEREN DAR UNA GRAN SORPRESA QUE SIN LUGAR A DUDAS LOS POSEDORES DE UN 360 NO PODRAN PERDERSE.

Microsoft no quiere dejar ningún cabo suelto del que puede ser uno de los grandes títulos de la temporada para Xbox 360 (y más adelante en PC), así que hoy nos remiten información del cuidado doblaje al español que tendrá Alan Wake.


El encargado de poner voz en español a Alan Wake, el protagonista del juego, será Lorenzo Beteta, un prestigioso actor profesional del doblaje que ha puesto voz a algunos de los personajes conocidos por todos

como al agente Fox Mulder de “Expediente X” o Jack Shepard, protagonista de “Perdidos”. Por su parte, Alice Wake, la mujer del protagonista, será doblada por Conchi López, una de las voces habituales de Nicole Kidman, así como del personaje Juliet en “Perdidos”.

PERO Y AL ESPAÑOL QUIEN PUS AUN NO S EHA DECIDIDO PERO AL PARECER SERA TAMBIEN MUY BUENA ESPEREMOS Y SEA EL REPARTO AL ESTILO GEARS OF WAR U ALGUN JUEGO CON BUENA REPUTACION.


En total, el reparto de Alan Wake estará formado por casi 30 actores, entre los que se incluirá a muchos de los participantes en el doblaje de la serie de televisión Perdidos, incluyendo las voces de John Locke (Luis Mas), Sayid (Abraham Aguilar), Richard Alpert (Roberto Encinas) o Shannon Rutherford (Olga Velasco


FUENTE:http://www.hardgame2.com/x360/noticia/52305/microsoft-doblaje-de-lujo-espanol-alan-wake-xbox-360-remedy.html

Link permanente

Tags: MICROSOFT, XBOX


Esta noticia se encuentra en la página principal del sitio
Snakegocu
la resistencia no cae

Manda noticias a gamers!

Tal como lo hizo Snakegocu, tu también puedes enviar noticias a este sitio!

Sólo necesitas registrarte y tendrás acceso total a enviar todo el contenido que desees! el cual será visto por todas nuestras visitas y tendrá tu crédito.

¿Qué estás esperando?
Haz clic aquí para registrarte

¿Buscas algo más?

Comentarios

#1 08/02/2010 4:50PM
Empireblood
[ cgo ]
Pues yo preferiria que le dejaran las voces en ingles, las traducciones muchas veces pierden la ecencia de las intenciones.

Lo que no termino de entender es que español dices?? latino o el de españa.

Lamentablemente juegos como BIoshock 1 vienen en español de españa y es una mierda. Le puedes cambiar el idioma pero no trae subtitulos =( otro ejemplo es el Assassins Creed, el 1, porque el 2 viene con ingles subtitulado al español.

me refiero al cochino
Idioma del español de españa es una porquria la verdad que asi no disfruta uno de sus juegos
(respuesta) Por Snakegocu - 08/02/2010 4:55PM | 1/1

#2 08/02/2010 5:11PM
Broxmariox
Subrox (CRAK)
joder x k kontra nosotros???
Vale tios kreo k ustedes nos discriminan x k los mejores juegos se traducena el español de mi españa
joder tios si no les gusta hagan lo ustedes ¿vale?

XD XD XD XD
P.D. ¿se espantaron?
jeje broma amigos de gamers soy mexicano y tambien pienso k son 1 shit esos doblajes
#3 08/02/2010 5:47PM
Demonrage
Gamer
Ahora si que un buen doblaje cuesta, así que entre más gaste en eso mejor será, esperemos ver pronto ese juego, porque la espera ha sido larga y eso a veces es malo para un juego o una pelicula.
#4 08/02/2010 10:53PM
Fireyang
Don`t Forget
Aaaah como no hacen todo esto en los demas juegos, que bien que hagan un excelente doblaje al español y espero que sea en español latino ya que la verdad, eh jugado algunos juegos con doblaje en castellado (left 4 dead 2) y la verdad se oye muy feo, no se me da verguenza, ves un tipo todo rudo y con una voz que parece de chiste, es muy mala experiencia jugarlo asi, no tengo nada contra ese idioma pero a mi no me gusta mucho oirlo, es todo.
#5 08/02/2010 11:33PM
Ninodoctor
Carloszac returned!!
Espero asi sea... ya son muchos años esperando este juego... saludos!
#6 09/02/2010 1:47AM
Killtroller
[CGO]Mafia GearZ
Ojala y sea algo de tanta calidad tipo gears of war
#7 09/02/2010 12:52PM
Acidmelons
Gamer
ESTE ES DOBLAJE DE ESPAÑA.
Esta nota habla del doblaje de Aln Wake en España,hay una nota del DOBLAJE DE ALAN WAKE EN MÉXICO Y para el PUBLICO DE LATINO AMERICA aquí el link: http://www.gamers.vg/noticias/68689_Alan_Wake_Mexicano.html
#8 09/02/2010 6:29PM
Mericia
Kimi ga iru kara!
Hay algunos doblajes bastante buenos sin embargo la mayoría de las veces me quedo con el original. Alan Wake promete ser un gran título y sin duda es algo que no te quieres perder en cuanto salga, solo espero que se adjunte la versión en Inglés como en varios juegos, pues si resulta decepcionante en Español al menos tienes la alternativa.

A veces los doblajes pueden resultar en arruinar un gran juego.
#9 24/02/2010 7:38PM
Thehouse
Tradicion xD (CRAK)
:O no creo o kien sabe ya esta hecho :) pero ya es pa 360 xD que hasco

▲✖■●Quieres Unirte A {CRAK} Solo Dime▲✖■● :DD:

Agrega un nuevo comentario!
Puedes enviar comentarios a esta noticia, llena la siguiente forma
Título:
Comentario: